1 сезон 4 серия

МакКанн все же добирается до главных героев. Он наведывается в больницу к Винсенту и напоминает о долге. Пора как-то расплачиваться. Но рассчитаться с криминальным авторитетом Винни не может по известной причине. Он снова без гроша. Однако ребята быстро находят возможность немного заработать.

Главные герои сериала «Голяк» нанимаются на работу к одной даме, которая желает насолить бывшему мужу. У того имеется пруд с золотыми карпами. С ними парням и предстоит разделаться по просьбе новой нанимательницы. Вот только зачем убивать дорогую живность, которую можно загнать покупателям из высшего общества? Именно так думает Винни. Однако сбыть подобный товар оказывается непросто. Зато Лесли, который недавно стал объектом желания дамочки из цыганского кемпинга, вдруг находит способ разжиться деньгами.

Пока парни мечутся в поисках легких денег, у девушки Дилана хватает своих забот. Она узнает, что беременна. Но Эрин, которая давно планирует выбраться из родного захолустья и получить образование, считает, что сейчас не время заводить еще одного ребенка. Причем она даже не уверена, что Дилан захочет оставить друзей ради нее и Тайлера.

Спустя время к Эрин вновь клеится Джейк, с которым они познакомились в колледже. Он все еще не оставляет надежд заполучить девушку. Даже несмотря на то, что она давно сказала ему о наличии парня и ребенка. Эрин считает Джейка другом. Но он находит очередной момент, чтобы напомнить ей о своих чувствах.