1 сезон 6 серия

Только недавно отделавшись от громил Теренса МакКанна, Винни вновь случайно переходит дорогу криминальному авторитету. И на этот раз мафиози настроен решительно. Он лично угрожает главному герою ситкома «Голяк». И в последний раз предупреждает Винсента о неминуемом возмездии. У паренька остается лишь один шанс, чтобы все исправить.

Заметив оставленную без присмотра тачку, Винни тут же теряет голову. Он угоняет машину и приезжает на ней к Джей Джею. В машине парни находят предметы антиквариата, которые тут же решают сбыть в знакомом ломбарде.

Вот только находившиеся в угнанной тачке вещи принадлежат МакКанну. Они были украдены у мафиози. И теперь Винсенту нужно срочно вернуть одну крайне ценную для бандита вещь. И найти владельца авто, чтобы загладить недоразумение.

В историю с антиквариатом оказывается впутан Джим, не прекращающий враждовать с другим престарелым фермером. И их терки лишь усложняют Винсу жизнь.

Дилан случайно узнает, что Эрин втайне от него сделала аборт. Они ссорятся накануне важного экзамена девушки в колледже. Джейк все же убеждает Эрин не бросать учебу в последний момент.

Несмотря на перепалку с Диланом, Винни все же находит владельца угнанной машины. Вот только ситуация выходит из-под контроля, так как парень узнает секрет о сыне МакКанна. И появляться на глаза криминальному авторитету незадачливому автоугонщику теперь точно нельзя. Однако друзья придумывают еще один план, как избавиться от проблем одним махом. До его воплощения Винс успевает поговорить с Эрин.